Most Popular
Hot and Sour Soup 四川酸辣湯
Spicy 辣.Family Dinner Combo 自選套餐
Dinner for 10 十人套餐
10 pieces spring rolls, 8 dishes, 2 fried rice and 1 noodle. 10個春卷, 8個菜肴, 2個炒飯及1個麵.Dinner for 6 六人套餐
6 pieces spring rolls, 5 dishes, 1 fried rice and 1 noodle. 6個春卷, 5個菜肴, 1個炒飯及1個麵.Dinner for 5 五人套餐
5 pieces spring rolls, 4 dishes, 1 fried rice and 1 noodle. 5個春卷, 4個菜肴, 1個炒飯及1個麵.Dinner for 4 四人套餐
4 pieces spring rolls, 4 dishes, and 1 fried rice or 1 noodle. 4個春卷, 4個菜肴, 1個炒飯或1個麵.Dinner for 3 三人套餐
3 pieces spring rolls, 3 dishes, and 1 fried rice or 1 noodle. 3個春卷, 3個菜肴, 1個炒飯或1個麵.Dinner for 2 二人套餐
2 pieces spring rolls, 2 dishes, and 1 fried rice or 1 noodle. 2個春卷, 2個菜肴, 1個炒飯或1個麵.Appetizers 餐前小菜
Beef Seasoned with Chilli Sauce 香辣酱牛肉
Spicy 辣.Chicken Wonton in Soup with Spicy Sauce 紅油抄手
Spicy 辣.Honey Garlic Chicken Wings 蜜汁香蒜雞翅
8 pieces. 8個。Spicy 辣.Black Pepper with Honey Sauce Chicken Wings 蜜椒雞翅
8 pieces. 8個。Spicy 辣.Hot and Spicy Chicken Wings 香辣雞翅
8 pieces. 8個。Spicy 辣.Hot and Spicy Chicken Wings with Curry Sauce 咖哩雞翅
8 pieces. 8個。Spicy 辣.Chicken Dumpling 雞肉餃子
10 pieces. 10個.Vegetable Spring Roll 素春卷
2 pieces. 2個.Combos 盖饭类
Grilled Pork in House Special Sauce with Rice 美極烤肉飯
Beef Cube in House Special Sauce with Rice 美極香煎牛柳粒飯
Beef Cube in Black Pepper Sauce with Rice 香煎黑椒牛柳粒飯
Spicy 辣.Mapo Tofu with Rice 麻婆豆腐飯
Contains minced pork. 含肉碎。Very spicy 特辣.Eggplants Garlic Sauce with Rice 魚香茄子飯
Spicy 辣.Sliced Pork Garlic Sauce with Rice 魚香肉絲飯
Spicy 辣.Green Pepper Pork with Rice 青椒肉絲飯
Deep-Fried Spicy Pork Chop with Rice 香辣豬扒飯
Spicy 辣.Deep-Fried Pork Chop in Sweet and Sour Sauce with Rice 京都豬排飯
Sweet and Sour Pork with Rice 咕嚕肉飯
Kung Pao Beef with Rice 宮保牛肉飯
Contains peanuts. 含花生。Very spicy 特辣.Beef Garlic Sauce with Rice 魚香牛肉飯
Spicy 辣.Beef with Black Bean Sauce with Rice 豆豉牛肉飯
Beef with Mix Vegetable with Rice 雜菜牛肉飯
Kung Pao Chicken with Rice 宮保雞飯
Contains peanuts. 含花生。Very spicy 特辣.Chicken with Garlic Sauce with Rice 魚香雞飯
Spicy 辣.General Tso’s Chicken with Rice 左宗雞飯
Spicy 辣.Spicy Deep-Fried Chicken with Rice 辣子雞飯
Spicy 辣.Chicken with Black Bean Sauce with Rice 豆豉雞飯
Chicken and Mix Vegetable with Rice 雜菜雞飯
Sesame Chicken with Rice 芝麻雞飯
Sweet and Sour Chicken with Pineapple with Rice 甜酸雞飯
Salt Chicken with Rice 鹽酥雞飯
Mango Chicken with Rice 芒果雞飯
Vegetable Tofu with Rice 時菜豆腐飯
Eggs and Tomatoes with Rice 西紅柿雞蛋飯
Soups 湯類
Hot and Sour Soup 四川酸辣湯
Spicy 辣.Mushroom Egg Drop Soup 草菇蛋花湯
Tomato Egg Drop Soup 西紅柿蛋花湯
Chicken and Sweet Corn Soup 玉米雞粒湯
Dried Seaweed Egg Drop Soup 紫菜蛋花湯
Minced Beef with Egg Thick Soup 西湖牛肉羹
Minced Fish Soup 魚滑羹
Soup Noodle 湯麵及粉類
Braised Beef in Soup Noodle 招牌紅燒牛腩麵
Curry Braised Beef in Soup Noodle 咖哩牛腩麵
Spicy 辣.XO Sauce Beef Soup Noodle XO 醬牛肉麵
Spicy 辣.XO Sauce Chicken Soup Noodle XO 醬雞肉麵
Spicy 辣.Congee 粥類
Shrimp and Fish Congee 生滾海鮮粥
House Special Congee 皇牌狀元粥
Beef, chicken and shrimp. 牛肉, 雞肉及蝦.Mixed Vegetable Congee 田園時蔬粥
Pork Congee with Preserved Egg 皮蛋瘦肉粥
Beef Congee 生滾牛肉粥
Fish Congee 生滾魚片粥
Sweet Corn and Chicken Congee 粟米雞肉粥
Chicken 雞肉
Stir-Fried Chicken with Spicy Green Pepper 尖椒爆炒雞片
Spicy 辣.Hunan Fried Chicken in Spicy Peppers 湖南小炒雞
Very spicy 特辣.Curry Chicken 咖哩雞
Spicy 辣.Hunan Fried Shrimp and Chicken 湖南鄉村發現雞及蝦
Very spicy 特辣.Crispy Sichuan Spicy Chicken 川味辣子找雞
Contains peanuts. Very spicy 特辣.Chicken with Mix Vegetable 雜菜雞
Moo Goo Gai Pan 蘑菇雞片
Chicken with Black Bean Sauce 豆豉雞
Kung Pao Chicken 宮保雞
Contains peanuts. 含花生。Spicy 辣.Chicken with Garlic Sauce 魚香雞
Spicy 辣.Sesame Chicken 芝麻雞
General Tso’s Chicken 左宗雞
Spicy 辣.Spicy Deep-Fried Chicken 辣子雞
Spicy 辣.Sweet and Sour Chicken with Pineapple 甜酸雞
Chicken with Spicy Sauce 老干媽醬爆雞柳
Spicy 辣.Grilled Chicken with Black Vinegar Sauce 古法醋燒雞
Chicken with Sichuan Pepper Seed in Soup 特色椒麻雞
Spicy 辣.Beef 牛肉
Chen's Special Stir-Fry 本樓特色小炒
Chicken, beef, and shrimp. 雞肉, 牛肉及蝦。Spicy 辣.Curry Beef 咖哩牛肉
Spicy 辣.Hunan Fried Beef in Spicy Peppers 湖南小炒黃牛肉
Spicy 辣.Boiled Beef Slices 水煮牛肉
Very spicy 特辣.Beef Cube in House Special Sauce 美極香煎牛柳粒
Beef Cube in Black Pepper Sauce 香煎黑椒牛柳粒
Spicy 辣.Curry Beef Brisket with Potatoes 咖哩土豆牛腩
Spicy and sour. 酸辣.Sour Beef and Sweet Potato Vermicelli Soup 酸湯肥牛肉
Double-Cooked Beef Fillet 巧手回鍋牛肉
Spicy 辣.Beef Brisket with Tomato 蕃茄土豆燉牛腩
Beef with Broccoli 西蘭花牛肉
Beef with Mix Vegetable 雜菜牛肉
Beef with Mushroom 蘑菇牛肉
Beef with Spicy Sauce 老干媽醬爆牛肉
Spicy 辣.Beef with Ginger and Onion 葱爆牛肉
Kung Pao Beef 宮保牛肉
Contains peanuts. 含花生。Spicy 辣.Beef with Black Bean Sauce 豆豉牛肉
Beef with Garlic Sauce 魚香牛肉
Spicy 辣.Pork 豬肉
Grilled Pork in House Special Sauce 美極烤肉
Hunan Fried Pork 湖南小椒炒肉絲
Spicy 辣.Spicy Pepper Pork Intestine 尖椒肥腸
Extra spicy 大辣.Crispy Fried Pork Intestine 干煸肥腸
Spicy 辣.Sichuan Double-Cooked Pork Slices with Spicy Sauce 川香回鍋肉
Extra spicy 大辣.Spicy Pepper Fried Slice Pork 農家豉椒風味炒肉
Extra spicy 大辣.Pork Chop with Sweet and Sour Sauce 京都豬排
Pork Chop with Spicy and Chilli Sauce 香辣豬扒
Very spicy 特辣.Salt and Pepper Pork Chop 椒鹽豬扒
Fish Flavored Shredded Pork 魚香肉絲
Spicy 辣.Moo Shi Pork 木須肉
Sweet and Sour Pork with Pineapple 菠蘿咕嚕肉
Fish 魚
Preserved Vegetable Tofu Fish Fillet Soup 大碗酸菜豆腐魚
Spicy 辣.Boiled Fish Fillet 水煮魚片
Spicy 辣.Hunan Fish Fillet with Diced Hot Red Peppers 湖南剁椒魚片
Very spicy 特辣.Mapo Fish Fillet 九江麻婆魚
Spicy 辣.Curry Fish Fillet 咖哩魚片
Spicy 辣.Vegetarian 蔬菜類
Mix Vegetable 清炒什錦
Vegetarian.Mix Vegetable with Garlic Sauce 魚香什錦
Vegetarian and spicy 素及辣.Mapo Tofu 麻婆豆腐
Vegetarian and spicy 素及辣.Deep-Fried Tofu 紅燒豆腐
Vegetarian.Spiced Salt Tofu 椒鹽豆腐
Vegetarian.Egg and Tomatoes 西紅柿炒雞蛋
Vegetarian.Sautéed Potato with Green Pepper and Eggplant 地三鮮
Vegetarian.Eggplant in Fish Flavoured Sauce 魚香茄子
Vegetarian and spicy 素及辣.Deep-Fried Eggplant 紅燒茄子
Vegetarian.Spicy Green Pepper Fried Bean Sprout and Egg 小椒炒芽菜
Vegetarian and spicy 素及辣.Stir-Fried Shredded Potatoes with Hot Peppers 尖椒土豆絲
Vegetarian and spicy 素及辣.Stir-Fried Shredded Potatoes With Sour and Spicy Sauce 酸辣土豆絲
Vegetarian and spicy 素及辣.Stir-Fried Shredded Potatoes with Chinese Vinegar 醋溜土豆絲
Vegetarian.Fried Spicy Green Pepper 農家風味虎皮尖椒
Vegetarian and spicy 素及辣.Curry Mushroom Mix Vegetable 咖哩蘑菇雜菜
Vegetarian and very spicy 素及特辣.Hunan Hot and Spicy 湖南農家小炒菜
Hunan Fried Shrimp and Chicken with Rice 湖南鄉村發現雞及蝦蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fried Chicken in Spicy Peppers with Rice 湖南小炒雞蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fried Beef in Spicy Peppers with Rice 湖南小炒黃牛肉蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fish Fillet with Diced Hot Red Peppers with Rice 湖南剁椒魚片蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fried Pork Chop with Rice 湖南小炒豬扒蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fried Pork with Rice 湖南小椒炒肉絲蓋飯
Very spicy 特辣.Hunan Fried Tofu with Rice 湖南小炒豆腐蓋飯
Very spicy 特辣.Curry Dishes 咖哩系列
Curry Beef Brisket Potatoes with Rice 咖哩土豆牛腩蓋飯
Spicy 辣.Curry Fish Fillet and Vegetable with Rice 咖哩時菜魚片飯
Spicy 辣.Curry Beef Mix Vegetable with Rice 咖哩蘑菇牛肉飯
Spicy 辣.Curry Chicken Mushroom Mix Vegetable with Rice 咖哩雞蘑菇雜菜飯
Spicy 辣.Curry Shrimp Mix Vegetable with Rice 咖哩蝦雜菜蓋飯
Spicy 辣.Curry Pad Thai 咖哩泰粉
Curry Ho Feng 咖哩炒河粉
Spicy 辣.Cantonese Chow Mein 廣東炒麵
House Special Chow Mein 本樓特色炒麵
Chicken, beef, and shrimp.Shrimp Chow Mein 蝦炒麵
Chicken Chow Mein 雞肉炒麵
Beef Chow Mein 牛肉炒麵
Sliced Pork Chow Mein 肉絲炒麵
Vegetable Chow Mein 時菜炒麵
Mein Feng (Thin Rice Noodle) 米粉
House Special Mein Feng 本樓排粉
Thin rice noodle. Chicken, beef, and shrimp. 細粉。雞肉, 牛肉及蝦.Singapore Mein Feng 星洲炒粉
Thin rice noodle. Curry, chicken, beef, and shrimp. 細粉。咖哩, 雞肉, 牛肉及蝦。Spicy 辣.Shrimp Mein Feng 蝦排粉
Thin rice noodle. 細粉.Chicken Mein Feng 雞肉排粉
Thin rice noodle. 細粉.Beef Mein Feng 牛肉排粉
Thin rice noodle. 細粉.Vegetable Mein Feng 時菜排粉
Thin rice noodle. 細粉.Shanghai Thick Soft Rice Noodle 上海粗炒麵
House Special Thick Rice Noodle 本樓上海炒麵
Chicken, beef, and shrimp. 雞肉, 牛肉及蝦。Spicy 辣.Shrimp Thick Rice Noodle 蝦上海炒麵
Spicy 辣.Chicken Thick Rice Noodle 雞肉上海炒麵
Spicy 辣.Beef Thick Rice Noodle 牛肉上海炒麵
Spicy 辣.Vegetable Thick Rice Noodle 時菜上海炒麵
Spicy 辣.Ho Feng (Flat Rice Noodle) 河粉
Homeland House Special Ho Feng 農家小炒本樓河粉
Hunan flavour (spicy green paper with onion and preserved vegetable). Flat rice noodle. 湖南風味(尖椒蔥及酸菜)。寬粉。Spicy 辣.House Special Ho Feng 本樓河粉
Chicken, beef, and shrimp. 雞肉, 牛肉及蝦.Homeland Shrimp Ho Feng 農家小炒蝦河粉
Hunan flavour (spicy green paper with onion and preserved vegetable). Flat rice noodle. 湖南風味(尖椒蔥及酸菜)。寬粉。Spicy 辣.Beef Ho Feng with Black Bean Sauce 豉椒牛河
Flat rice noodle. 寬粉.Homeland Beef Ho Feng 農家小炒牛河
Hunan flavour (spicy green paper with onion and preserved vegetable). Flat rice noodle. 湖南風味(尖椒蔥及酸菜)。寬粉。Spicy 辣.Homeland Chicken Ho Feng 農家小炒雞河
Hunan flavour (spicy green paper with onion and preserved vegetable). Flat rice noodle. 湖南風味(尖椒蔥及酸菜)。寬粉。Spicy 辣.Beef Ho Feng with XO Sauce XO 醬炒牛河
Spicy XO sauce. Flat rice noodle. 辣 XO 醬。寬粉。Spicy 辣.Shrimp Ho Feng 干炒蝦河
Flat rice noodle. 寬粉.Chicken Ho Feng 干炒雞河
Flat rice noodle. 寬粉.Beef Ho Feng 干炒牛河
Flat rice noodle. 寬粉.Mixed Vegetable Ho Feng 雜菜河粉
Flat rice noodle. 寬粉.Egg Ho Feng 雞蛋河粉
Flat rice noodle. 寬粉.Pad Thai 泰粉
House Special Pad Thai 本樓泰粉
Chicken, beef, and shrimp. 雞肉, 牛肉及蝦。Spicy 辣.Shrimp Pad Thai 蝦泰粉
Spicy 辣.Chicken Pad Thai 雞肉泰粉
Spicy 辣.Beef Pad Thai 牛肉泰粉
Spicy 辣.Vegetable Pad Thai 時菜泰粉
Spicy 辣.Fried Rice 炒飯類
No. 1 Fried Rice 皇牌炒飯
Beef, chicken, and shrimp with XO sauce. 牛肉, 雞肉及蝦配 XO 醬。Spicy 辣.Curry Shrimp Fried Rice 咖哩蝦炒飯
Spicy 辣.Shrimp Fried Rice 蝦炒飯
Vegetable Fried Rice 雜菜炒飯
Beef Fried Rice 牛肉炒飯
Chicken Fried Rice 雞肉炒飯
Minced Pork with Olive Oil Fried Rice 欖菜肉碎炒飯
Minced Pork with Preserved Vegetable Fried Rice 酸菜肉碎炒飯
Curry Chicken Fried Rice 咖哩雞炒飯
Spicy 辣.Bacon with XO Sauce Fried Rice 特色薰肉炒飯
Casseroles 干鍋類
Spicy Beef Brisket Casserole 干鍋香辣牛腩煲
Served with rice. 配飯。Spicy 辣.Spicy Dry Braised Pork Intestine 干鍋肥腸
Served with rice. 配飯。Spicy 辣.Spicy Honey Garlic Chicken Wings Casserole 干鍋蜜椒雞翅
With black pepper sauce. Served with rice. 配飯。Spicy 辣.Spicy Green Pepper Chicken Wings Casserole 干鍋小椒雞翅
With Hunan flavour. Served with rice. 配飯。Spicy 辣.Spicy Tofu Casserole 干鍋香辣豆腐
Served with rice. 配飯。Spicy 辣.Hot Plates 鐵板類
Beef Short Ribs with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板燒汁牛仔骨
Served with rice. 配飯.Beef Short Ribs in Black Pepper Sauce on Hot Plate 鐵板黑椒牛仔骨
Served with rice. 配飯.Slice Pork with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板里脊
Served with rice. 配飯.Beef Fillet with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板牛柳
Served with rice. 配飯.Chicken with Black Bean Sauce on Hot Plate 鐵板豆豉雞
Served with rice. 配飯.Eggplant with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板燒汁茄子
Served with rice. 配飯.Mushroom with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板燒汁蘑菇
Served with rice. 配飯.Sautéed Potato and Green Pepper on Hot Plate 鐵板燒汁地三鮮
Served with rice, eggplant and house special sauce. 配飯.Tofu with Thai Sauce on Hot Plate 鐵板泰汁豆腐
Served with rice. 配飯.Chef Special 大廚推薦
Beef Short Ribs with House Special Sauce on Hot Plate 鐵板燒汁牛仔骨
Chen’s Special Stir-Fry 本樓特色小炒
Beef, chicken, and shrimp. 牛肉, 雞肉及蝦.Double-Cooked Beef Fillet 巧手回鍋牛肉
Spicy 辣.Crispy Sichuan Spicy Chicken 川味辣子找雞
Spicy 辣 and contains nuts.Grilled Pork in House Special Sauce 美極烤肉
Boiled Fish Fillet 水煮魚片
Spicy 辣.Spicy Pepper Pork Intestine 尖椒肥腸
Spicy 辣.Spicy Beef Brisket Casserole 干鍋香辣牛腩煲
Spicy 辣.Hunan Fried Beef in Spicy Peppers with Rice 湖南小炒黃牛肉蓋飯
Spicy 辣.Beef Cube in Black Pepper Sauce 香煎黑椒牛柳粒飯
Spicy 辣.Drinks and Other Additional Charges 飲料及附加選項
Arizona Green Tea 亞利桑那綠茶
Canned. 罐裝.Extra Meat 加肉
Coke 可樂
Canned. 罐裝.Diet Coke 健怡可樂
Canned. 罐裝.Sprite 雪碧
Canned. 罐裝.Nestea 雀巢檸檬茶
Canned. 罐裝.Steam Rice 飯
Extra Vegetable 加菜
Add Egg 加蛋
Aquafina Bottled Water 500ml 瓶裝水